[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00192432,&H5A131C28,&HF0192432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,2,16,16,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:03.09,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус! Лави!
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.80,*Default,,0000,0000,0000,,Вы выиграли?
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:08.66,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.10,*Default,,0000,0000,0000,,Будет праздник!
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:11.87,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, праздник!
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.07,*Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.34,*Default,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.45,*Default,,0000,0000,0000,,Стоять на месте!
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.05,*Default,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:35.49,*Default,,0000,0000,0000,,Как представители Гильдии,\Nмы имеем право быть здесь.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.89,*Default,,0000,0000,0000,,Этот корабль в состоянии войны с Гильдией.
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.26,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы военнопленные.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.36,*Default,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.57,*Default,,0000,0000,0000,,Говорят, с ними лучше не связываться...
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.61,*Default,,0000,0000,0000,,Не стоит грубить.
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.44,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, дядя, Люсиола очень сильный.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:56.27,*Default,,0000,0000,0000,,ИЗГНАННИК
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:31.27,*Default,,0000,0000,0000,,РАЗВИТИЕ\NОДИННАДЦАТАЯ СЕРИЯ
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:47.53,*Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:48.46,*Default,,0000,0000,0000,,Медленно.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.17,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! Гудвин!
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:02:59.80,*Default,,0000,0000,0000,,Очаровательно.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.07,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.57,*Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.37,*Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Люсиола.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.44,*Default,,0000,0000,0000,,Следуйте за нами!
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.98,*Default,,0000,0000,0000,,Гудвин, ты живой?
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.48,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, он без сознания.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.63,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Люсиола.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.66,*Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривать.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.06,*Default,,0000,0000,0000,,Мы пленные, да?
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:34.14,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, полагаю,\Nсейчас слишком опасно возвращать груз.
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что ему нельзя доверять!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:42.47,*Default,,0000,0000,0000,,Он получил мистериум на аукционе.\NПочему он не доложил об этом?
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:46.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество доверил принцессе\Nвсе дела, связанные с Экзайлом.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:49.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я подозреваю мою дочь в измене.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.42,*Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.39,*Default,,0000,0000,0000,,Переправьте груз на "Урбанус".
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:57.96,*Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:59.06,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.73,*Default,,0000,0000,0000,,"Что покоится в глубинах памяти?"
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.89,*Default,,0000,0000,0000,,Странный стих.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.96,*Default,,0000,0000,0000,,Император Анатоля начал действовать?
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.73,*Default,,0000,0000,0000,,Имперский Дворец покинул один ваншип.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.60,*Default,,0000,0000,0000,,Пункт его назначения?
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:42.14,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он направляется\Nк ставке флота в Норикии.
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:45.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:49.14,*Default,,0000,0000,0000,,Пусть их.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.46,*Default,,0000,0000,0000,,А где Дио?
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.39,*Default,,0000,0000,0000,,От него давно не было вестей.
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:05.59,*Default,,0000,0000,0000,,Плохой мальчик...
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:10.73,*Default,,0000,0000,0000,,Милое место. Бедненько, но чистенько.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.40,*Default,,0000,0000,0000,,Как твоё имя?
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.70,*Default,,0000,0000,0000,,Дио Эльклер.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:18.24,*Default,,0000,0000,0000,,Родственник маэстро Дельфины?
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:21.31,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь нужно Гильдии?
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл повидаться с Иммельманом.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:24.88,*Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.98,*Default,,0000,0000,0000,,...это изумительная фигура пилотажа.
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.85,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ищешь Альвис?
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:32.91,*Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:35.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ты о ней так волнуешься?
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не веришь?
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:44.10,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда, в знак дружбы, я преподнесу подарок.
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:47.24,*Default,,0000,0000,0000,,Только не говори Дельфине, ладно?
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.67,*Default,,0000,0000,0000,,"Что находится за небесами?"
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.51,*Default,,0000,0000,0000,,И что там?
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.68,*Default,,0000,0000,0000,,Больше я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:03.05,*Default,,0000,0000,0000,,Этот мистериум передаётся из\Nпоколения в поколение в доме Эльклер.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.72,*Default,,0000,0000,0000,,Гамильтон, Дагобелл, Басьянус...
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:10.62,*Default,,0000,0000,0000,,Мистериумы были и в трёх\Nдругих семьях Гильдии...
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.67,*Default,,0000,0000,0000,,...но их больше нет.
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.53,*Default,,0000,0000,0000,,Маэстро знает все четыре?
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:18.03,*Default,,0000,0000,0000,,Дельфина знает только один.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.60,*Default,,0000,0000,0000,,Другой она проиграла тебе на аукционе.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.80,*Default,,0000,0000,0000,,А сколько знаешь ты, капитан?
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:23.81,*Default,,0000,0000,0000,,Два?
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ага, три!
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:32.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, в любом случае, это не моё дело.
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.92,*Default,,0000,0000,0000,,А можно мне встретиться с Иммельманом?
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу летать на военном ваншипе.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:55.07,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус, ты теперь по-другому\Nсмотришь на небо.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.51,*Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему ты должен сражаться.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я очень старалась, но я не могу.
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:09.48,*Default,,0000,0000,0000,,Так что... Так что я буду и\Nдальше работать с твоим ваншипом.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.66,*Default,,0000,0000,0000,,Но только в роли механика, Клаус.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:16.89,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус, ты будешь смотреть пятый ваншип?
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:21.23,*Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я собираюсь починить папин ваншип.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:26.24,*Default,,0000,0000,0000,,Так что не забудь про нашу\Nмечту о Грандстриме, Клаус.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.98,*Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь обещал защищать меня и Аль?
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.71,*Default,,0000,0000,0000,,Иммельман, у меня хорошая новость!
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:39.88,*Default,,0000,0000,0000,,Опять он!
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:44.95,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан назначил тебя\Nмоим личным охранником!
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:46.58,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.36,*Default,,0000,0000,0000,,Правда! Да, Люсиола?
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:53.76,*Default,,0000,0000,0000,,Так что теперь мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:08:01.33,*Default,,0000,0000,0000,,Это ты придумала - залить на\Nпоследней заправке половину бака?
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.83,*Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.41,*Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.74,*Default,,0000,0000,0000,,Я ведь проиграл?
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:08.84,*Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал, Клаус?
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:12.82,*Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Иммельман, я хочу\Nпосмотреть на местные ваншипы.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.02,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я покажу.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:19.46,*Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что у них плохо\Nсбалансированный фюзеляж...
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:21.96,*Default,,0000,0000,0000,,...и поэтому плохое лётное\Nкачество.
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.62,*Default,,0000,0000,0000,,А он лучше, чем я думала!
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.31,*Default,,0000,0000,0000,,Сигнальная ракета!
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:34.77,*Default,,0000,0000,0000,,Это "Урбанус".
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.04,*Default,,0000,0000,0000,,Внимание экипажу! Получен сигнал.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.41,*Default,,0000,0000,0000,,Ваншип на взлёт!
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:43.57,*Default,,0000,0000,0000,,Повторяю...\NВнимание экипажу! Получен сигнал!
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:45.58,*Default,,0000,0000,0000,,Алиса, опаздываешь!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.36,*Default,,0000,0000,0000,,Примитивная система.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:02.26,*Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:04.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ну да, если она сломается, ты разобьёшься.
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:08.51,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Люсиола! У них тут пайка!
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:14.45,*Default,,0000,0000,0000,,А что за двигатель на "Сильване"?
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:19.78,*Default,,0000,0000,0000,,Загадочный корабль с клавдиевым двигателем,\Nне зарегистрированным в Гильдии.
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:21.49,*Default,,0000,0000,0000,,Это удивительно!
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.95,*Default,,0000,0000,0000,,А покажи мне машинное отделение!
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.25,*Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.07,*Default,,0000,0000,0000,,Ты позволишь этим двоим\Nболтаться по всему кораблю?
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.07,*Default,,0000,0000,0000,,Пока они здесь, Гильдия не нападёт.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:46.27,*Default,,0000,0000,0000,,Они интересуются клавдиевым двигателем.
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.00,*Default,,0000,0000,0000,,Пусть интересуются.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:50.08,*Default,,0000,0000,0000,,Познакомь их с главным инженером.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.74,*Default,,0000,0000,0000,,С Рессиусом?
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.29,*Default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.53,*Default,,0000,0000,0000,,Татьяна Висла, задание выполнено.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,Послание с "Урбануса".
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.07,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.04,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.45,*Default,,0000,0000,0000,,Суровая, как всегда.
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:28.79,*Default,,0000,0000,0000,,Она очень старается.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:32.05,*Default,,0000,0000,0000,,Винсент требует встречи.
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:33.12,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.09,*Default,,0000,0000,0000,,Император начал действовать.
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:40.26,*Default,,0000,0000,0000,,Грузовому транспорту приготовиться к вылету.\NВзлет через семь минут.
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:43.00,*Default,,0000,0000,0000,,Повторяю...\NГрузовому транспорту приготовиться к вылету.
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.06,*Default,,0000,0000,0000,,Начать заправку!
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:44.93,*Default,,0000,0000,0000,,Не спать!
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:46.91,*Default,,0000,0000,0000,,Принеси запасной бак!
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.50,*Default,,0000,0000,0000,,Уберите ваншип!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.04,*Default,,0000,0000,0000,,И что, всё я?
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.34,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.48,*Default,,0000,0000,0000,,Летишь в сопровождении.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я полечу!
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.25,*Default,,0000,0000,0000,,Татьяна...
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:05.75,*Default,,0000,0000,0000,,У Клауса нет опыта.
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:10.63,*Default,,0000,0000,0000,,Брать его в сопровождение - неразумно.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.27,*Default,,0000,0000,0000,,Татьяна, это приказ капитана.
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:15.67,*Default,,0000,0000,0000,,К тому же у Клауса нет навигатора...
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я полечу.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.77,*Default,,0000,0000,0000,,Алиса...
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.47,*Default,,0000,0000,0000,,Я буду навигатором у Клауса.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:26.11,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я разрешаю.
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,Татьяна, в твоём небе больше нет свободы.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:40.49,*Default,,0000,0000,0000,,Привет, Клаус.
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.26,*Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:45.85,*Default,,0000,0000,0000,,Готовься скорее.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:11.44,*Default,,0000,0000,0000,,Привет, Алекс.
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:14.62,*Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.66,*Default,,0000,0000,0000,,Последний раз мы встречались\Nво время битвы при Отланде?
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.93,*Default,,0000,0000,0000,,А потом была Гильдия, "Голиаф", Джанкарло...
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:31.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ты истребляешь всё на своём пути.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:36.47,*Default,,0000,0000,0000,,Такой же неприветливый, как всегда.
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:39.81,*Default,,0000,0000,0000,,Переходи к делу.
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.58,*Default,,0000,0000,0000,,Не люблю приходить с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.48,*Default,,0000,0000,0000,,Так что я принёс кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:51.85,*Default,,0000,0000,0000,,Особый офицерский кофе с "Урбануса".
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.96,*Default,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.77,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Алисия!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.56,*Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня Алисой.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.53,*Default,,0000,0000,0000,,На что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:08.04,*Default,,0000,0000,0000,,На звёзды...
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.51,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя они становятся ненадёжными.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.69,*Default,,0000,0000,0000,,Даже по звёздам я не могу\Nопределить правильное направление.
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:23.39,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то происходит в небе.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.59,*Default,,0000,0000,0000,,Отличный аромат.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:33.53,*Default,,0000,0000,0000,,Отборные зёрна с северных плантаций.
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:54.15,*Default,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:15:00.79,*Default,,0000,0000,0000,,Лучший напиток для холодных ночей.
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.74,*Default,,0000,0000,0000,,Император беспокоится о судьбе груза.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:19.91,*Default,,0000,0000,0000,,Он отдал приказ найти мистериум\Nи доставить его в столицу.
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:24.35,*Default,,0000,0000,0000,,И приказал мне забрать груз.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:31.05,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Будто мне мало\Nвражеского флота в Норикии.
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.55,*Default,,0000,0000,0000,,Мне очень неприятно.
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:38.99,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за мистериум?
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе груз.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:46.83,*Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:50.81,*Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что это значит?
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.48,*Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что знаю.
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:03.02,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне придётся драться с тобой.
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:10.76,*Default,,0000,0000,0000,,Мне нелегко, Алекс.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.15,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:37.65,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус...
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:55.87,*Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.74,*Default,,0000,0000,0000,,"Урбанус".
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.27,*Default,,0000,0000,0000,,Запомни хорошенько.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:22.36,*Default,,0000,0000,0000,,Так я и думал, двигатель сделан в Гильдии.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.47,*Default,,0000,0000,0000,,Наверное, они забрали её\Nс разбитого корабля.
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.70,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.37,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь могут быть выжившие повстанцы.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:32.41,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь Люсиола, а значит - я в\Nбезопасности.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.74,*Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:39.38,*Default,,0000,0000,0000,,Вы... Из Гильдии?
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, старик?
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:45.86,*Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Дио.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.46,*Default,,0000,0000,0000,,Отпрыск кровавого дома Эльклер...
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.93,*Default,,0000,0000,0000,,Ты здорово вырос.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.47,*Default,,0000,0000,0000,,О? Так ты меня знаешь.
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:59.43,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты на этом корабле, старик?
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:03.68,*Default,,0000,0000,0000,,Давно здесь?
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.57,*Default,,0000,0000,0000,,Вы мешаете работать.
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:08.74,*Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с остальными,\Nкоторые покинули Гильдию?
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:11.48,*Default,,0000,0000,0000,,Это всё было очень давно. Я всё забыл.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:15.61,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как там с системой\Nуправления погодой?
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.46,*Default,,0000,0000,0000,,Если за ней не следить, мир погибнет.
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:20.19,*Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не слышал?
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.86,*Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.43,*Default,,0000,0000,0000,,Гильдия намерена бросить Дизит?
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:30.49,*Default,,0000,0000,0000,,Старик, ты тоже играешь в шахматы?
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.13,*Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо играю.
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:36.67,*Default,,0000,0000,0000,,Зайду как-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:37.94,*Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Люсиола.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:38.57,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:41.24,*Default,,0000,0000,0000,,Сыграем в шахматы!
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:24.92,*Default,,0000,0000,0000,,Скоро рассвет.
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:28.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ты плохой.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.72,*Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:31.95,*Default,,0000,0000,0000,,Ты странный.
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.09,*Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:35.86,*Default,,0000,0000,0000,,Зовешь Клауса странным именем.
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:38.76,*Default,,0000,0000,0000,,Иммельман он и есть Иммельман.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.87,*Default,,0000,0000,0000,,Клаус - это Клаус.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.14,*Default,,0000,0000,0000,,А ты - Альвис.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.77,*Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.08,*Default,,0000,0000,0000,,Я почитаю тебе стихи.
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:56.09,*Default,,0000,0000,0000,,Стихи?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.56,*Default,,0000,0000,0000,,Алекс, нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:10.76,*Default,,0000,0000,0000,,Это подождёт.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.41,*Default,,0000,0000,0000,,Сюда идёт "Урбанус".
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.47,*Default,,0000,0000,0000,,Какие стихи?
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.94,*Default,,0000,0000,0000,,"Что находится за небесами?"
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:03.65,*Default,,0000,0000,0000,,Это ты, в самом деле...
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:09.16,*Default,,0000,0000,0000,,Аль, ты уже проснулась?
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.99,*Default,,0000,0000,0000,,Аль, что случилось?
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.43,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты с ней сделал?
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.53,*Default,,0000,0000,0000,,Почитал ей стихи.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:18.43,*Default,,0000,0000,0000,,Аль.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:19.77,*Default,,0000,0000,0000,,Аль!
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:21.26,*Default,,0000,0000,0000,,Аль!
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:31.08,*Default,,0000,0000,0000,,Давление клавдии растёт!
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:32.14,*Default,,0000,0000,0000,,В чём причина?
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.21,*Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно!
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:34.92,*Default,,0000,0000,0000,,Высота увеличивается!
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:37.85,*Default,,0000,0000,0000,,Это ненормально! Барометр падает!
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:38.95,*Default,,0000,0000,0000,,Давление пара растёт!
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:40.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем\Nстабилизировать давление!
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:44.22,*Default,,0000,0000,0000,,Машинное отделение,\Nуменьшить давление клавдии на 50 процентов!
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.16,*Default,,0000,0000,0000,,Отключаю подачу клавдии.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.30,*Default,,0000,0000,0000,,Это "Урбанус"?
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:55.31,*Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово!
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:11.65,*Default,,0000,0000,0000,,Аль!
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:16.22,*Default,,0000,0000,0000,,"То, что ведёт заблудших детей к матери. "
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.26,*Default,,0000,0000,0000,,"Экзайл".
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:55.26,*Default,,0000,0000,0000,,Курс на Пасть Дракона.
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:57.22,*Default,,0000,0000,0000,,Мы перехватим "Урбанус".
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:58.46,*Default,,0000,0000,0000,,Взять живым?
Dialogue: 0,0:23:58.96,0:24:02.73,*Default,,0000,0000,0000,,Невозможно победить "Сильвану"\NАлекса, не уничтожив её!
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Право руля.
Dialogue: 0,0:24:04.24,0:24:05.57,*Default,,0000,0000,0000,,Орудия к бою.
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:07.43,*Default,,0000,0000,0000,,Зажигательные товсь!
Dialogue: 0,0:24:07.77,0:24:10.26,*Default,,0000,0000,0000,,По местам стоять!
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:16.48,*Default,,0000,0000,0000,,"Изгнанник", 12 серия:
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.04,*Default,,0000,0000,0000,,"ВСКРЫТАЯ АТАКА"
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:20.91,*Default,,0000,0000,0000,,Прости, Алекс.