Клаус! Лави!
Вы выиграли?
Да.
Будет праздник!
Прекрасно, праздник!
Это он!
Всем привет!
Стоять на месте!
Как страшно.
Как представители Гильдии, мы имеем право быть здесь.
Этот корабль в состоянии войны с Гильдией.
Теперь вы военнопленные.
Неверно.
Говорят, с ними лучше не связываться...
Не стоит грубить.
Эй, дядя, Люсиола очень сильный.
ИЗГНАННИК
РАЗВИТИЕ ОДИННАДЦАТАЯ СЕРИЯ
Быстро!
Медленно.
О нет! Гудвин!
Очаровательно.
Капитан!
Не двигаться!
Всё в порядке, Люсиола.
Следуйте за нами!
Гудвин, ты живой?
Чёрт, он без сознания.
Эй, Люсиола.
Не разговаривать.
Мы пленные, да?
Ваше Величество, полагаю, сейчас слишком опасно возвращать груз.
Я же говорил, что ему нельзя доверять!
Он получил мистериум на аукционе. Почему он не доложил об этом?
Ваше Величество доверил принцессе все дела, связанные с Экзайлом.
Я подозреваю мою дочь в измене.
Это невозможно.
Переправьте груз на "Урбанус".
Слушаюсь, Ваше Величество.
Ваше Величество!
"Что покоится в глубинах памяти?"
Странный стих.
Император Анатоля начал действовать?
Имперский Дворец покинул один ваншип.
Пункт его назначения?
Похоже, что он направляется к ставке флота в Норикии.
Что нам делать?
Пусть их.
А где Дио?
От него давно не было вестей.
Плохой мальчик...
Милое место. Бедненько, но чистенько.
Как твоё имя?
Дио Эльклер.
Родственник маэстро Дельфины?
Что здесь нужно Гильдии?
Я пришёл повидаться с Иммельманом.
Понимаешь...
...это изумительная фигура пилотажа.
Ты ищешь Альвис?
Совсем нет.
Ты о ней так волнуешься?
Ты мне не веришь?
Тогда, в знак дружбы, я преподнесу подарок.
Только не говори Дельфине, ладно?
"Что находится за небесами?"
И что там?
Больше я ничего не знаю.
Этот мистериум передаётся из поколения в поколение в доме Эльклер.
Гамильтон, Дагобелл, Басьянус...
Мистериумы были и в трёх других семьях Гильдии...
...но их больше нет.
Маэстро знает все четыре?
Дельфина знает только один.
Другой она проиграла тебе на аукционе.
А сколько знаешь ты, капитан?
Два?
Ага, три!
Ладно, в любом случае, это не моё дело.
А можно мне встретиться с Иммельманом?
Я не хочу летать на военном ваншипе.
Клаус, ты теперь по-другому смотришь на небо.
Я понимаю, почему ты должен сражаться.
Я очень старалась, но я не могу.
Так что... Так что я буду и дальше работать с твоим ваншипом.
Но только в роли механика, Клаус.
Клаус, ты будешь смотреть пятый ваншип?
Слушай, я собираюсь починить папин ваншип.
Так что не забудь про нашу мечту о Грандстриме, Клаус.
Выше нос!
Ты ведь обещал защищать меня и Аль?
Иммельман, у меня хорошая новость!
Опять он!
Капитан назначил тебя моим личным охранником!
Не может быть.
Правда! Да, Люсиола?
Так что теперь мы будем вместе.
Это ты придумала - залить на последней заправке половину бака?
И что?
Отличная идея!
Я ведь проиграл?
Ты слышал, Клаус?
А теперь, Иммельман, я хочу посмотреть на местные ваншипы.
Хорошо, я покажу.
Мне показалось, что у них плохо сбалансированный фюзеляж...
...и поэтому плохое лётное качество.
А он лучше, чем я думала!
Сигнальная ракета!
Это "Урбанус".
Внимание экипажу! Получен сигнал.
Ваншип на взлёт!
Повторяю... Внимание экипажу! Получен сигнал!
Алиса, опаздываешь!
Примитивная система.
Разве?
Ну да, если она сломается, ты разобьёшься.
Смотри, Люсиола! У них тут пайка!
А что за двигатель на "Сильване"?
Я не знаю.
Загадочный корабль с клавдиевым двигателем, не зарегистрированным в Гильдии.
Это удивительно!
А покажи мне машинное отделение!
Я не могу.
К тому же...
Ты позволишь этим двоим болтаться по всему кораблю?
Пока они здесь, Гильдия не нападёт.
Они интересуются клавдиевым двигателем.
Пусть интересуются.
Познакомь их с главным инженером.
С Рессиусом?
Войдите.
Татьяна Висла, задание выполнено.
Послание с "Урбануса".
Спасибо.
Прошу прощения.
Суровая, как всегда.
Она очень старается.
Винсент требует встречи.
Что?
Император начал действовать.
Грузовому транспорту приготовиться к вылету. Взлет через семь минут.
Повторяю... Грузовому транспорту приготовиться к вылету.
Начать заправку!
Не спать!
Принеси запасной бак!
Уберите ваншип!
И что, всё я?
Клаус.
Летишь в сопровождении.
Я полечу!
Татьяна...
У Клауса нет опыта.
Брать его в сопровождение - неразумно.
Татьяна, это приказ капитана.
К тому же у Клауса нет навигатора...
Я полечу.
Алиса...
Я буду навигатором у Клауса.
Хорошо. Я разрешаю.
Татьяна, в твоём небе больше нет свободы.
Привет, Клаус.
У нас мало времени.
Готовься скорее.
Привет, Алекс.
Давно не виделись.
Последний раз мы встречались во время битвы при Отланде?
А потом была Гильдия, "Голиаф", Джанкарло...
Ты истребляешь всё на своём пути.
Такой же неприветливый, как всегда.
Переходи к делу.
Не люблю приходить с пустыми руками.
Так что я принёс кое-что интересное.
Особый офицерский кофе с "Урбануса".
Попробуй.
Эй, Алисия!
Можешь звать меня Алисой.
На что ты смотришь?
На звёзды...
Хотя они становятся ненадёжными.
Даже по звёздам я не могу определить правильное направление.
Что-то происходит в небе.
Отличный аромат.
Отборные зёрна с северных плантаций.
Угощайся.
Лучший напиток для холодных ночей.
Император беспокоится о судьбе груза.
Он отдал приказ найти мистериум и доставить его в столицу.
И приказал мне забрать груз.
Чёрт... Будто мне мало вражеского флота в Норикии.
Мне очень неприятно.
Что это за мистериум?
Я не отдам тебе груз.
Почему?
Ты понимаешь, что это значит?
Думаю, что знаю.
Тогда мне придётся драться с тобой.
Мне нелегко, Алекс.
Что это?
Клаус...
Это...
"Урбанус".
Запомни хорошенько.
Так я и думал, двигатель сделан в Гильдии.
Наверное, они забрали её с разбитого корабля.
Будьте осторожны.
Здесь могут быть выжившие повстанцы.
Здесь Люсиола, а значит - я в безопасности.
Что вы здесь делаете?
Вы... Из Гильдии?
Ты тоже, старик?
Меня зовут Дио.
Отпрыск кровавого дома Эльклер...
Ты здорово вырос.
О? Так ты меня знаешь.
Почему ты на этом корабле, старик?
Давно здесь?
Вы мешаете работать.
Что случилось с остальными, которые покинули Гильдию?
Это всё было очень давно. Я всё забыл.
Кстати, как там с системой управления погодой?
Если за ней не следить, мир погибнет.
О чём это ты?
Ты разве не слышал?
Да нет...
Гильдия намерена бросить Дизит?
Старик, ты тоже играешь в шахматы?
Я хорошо играю.
Зайду как-нибудь.
Пойдём, Люсиола.
Да.
Сыграем в шахматы!
Скоро рассвет.
Ты плохой.
Почему?
Ты странный.
Разве?
Зовешь Клауса странным именем.
Иммельман он и есть Иммельман.
Клаус - это Клаус.
А ты - Альвис.
Ты меня знаешь?
Очень хорошо.
Я почитаю тебе стихи.
Стихи?
Алекс, нам нужно поговорить.
Это подождёт.
Сюда идёт "Урбанус".
Какие стихи?
"Что находится за небесами?"
Это ты, в самом деле...
Аль, ты уже проснулась?
Аль, что случилось?
Что ты с ней сделал?
Почитал ей стихи.
Аль.
Аль!
Давление клавдии растёт!
В чём причина?
Неизвестно!
Высота увеличивается!
Это ненормально! Барометр падает!
Давление пара растёт!
Мы не можем стабилизировать давление!
Машинное отделение, уменьшить давление клавдии на 50 процентов!
Отключаю подачу клавдии.
Это "Урбанус"?
Нет.
Здорово! Здорово!
Аль!
"То, что ведёт заблудших детей к матери. "
"Экзайл".
Курс на Пасть Дракона.
Мы перехватим "Урбанус".
Взять живым?
Невозможно победить "Сильвану" Алекса, не уничтожив её!
Право руля.
Орудия к бою.
Зажигательные товсь!
По местам стоять!
"Изгнанник", 12 серия:
"ВСКРЫТАЯ АТАКА"
Прости, Алекс.